Flott lørdag morgen på Ma On Shan (Hestesadel fjellet)

For tiden går jeg i fjellet ca en gang pr uke - som forbredelse til Trailwalker 7-9 november 2008.


















Trailwalker kort fortalt , består i at team av 4 personer tar sikte på å gå 100km i løpet av 48 timer. Vi ber så om pengegaver fra vår omgangskrets for at vi er så "gale" at vi gjør dette. Pengene går til Oxfam, en humanitær organisasjons, som arbeider for fattigdomsbekjempelse i store deler av verden.

Vi deltok i fjor sammen med omtrent 1000 andre team. Vårt team samlet inn omtrent NOK 25.000 og tilsammen kom det inn omtrent 20 millioner den dagen til Oxfam.

Løypa vi må gå er heller ingen spøk, den passerer over 22 av Hong Kongs fjelltopper - den høyeste på ca 1000m og passererer også havnivå flere ganger. Dermed må en trene bevist på å gå bakke opp og bakke ned, fjell opp og fjell ned. I dag var vi på Ma On Shan som er ca 700 meter høyt.

Landskapet i dag minnet om en tropisk regnskog med skyer og tåke virvlende runt oss.
Det flotte med Hong Kong er at samtidig kan en se skyskraperne under seg!

Noe fantastisk hendte

På våre stabsmøter i Amazing Grace Lutheran Church har vi saksliste. Vi følger den dog ikke slavisk, bare sånn omtrentlig.

Første punkt i dag var en delerunde. Hvordan har vi hatt det siden sist, hvordan er ståa. Deretter ber vi for hverandre - noe som altid er en god opplevelse.

Punkt to var diskusjon av en bok vi leser sammen. Men før jeg kom så langt, kom jeg på noe jeg hadde sittet å tenkt på under siste bønnemøte i kirken. På det møtet hadde kollegaen min - Pastor Chow bedt om at den Den Hellig Ånd måtte kom ned blant oss. Da han ba den bønnen slo følgende meg. Den Hellige Ånd var der allerede. Vi var jo mer en eller to samlet.
Deretter tenkte jeg. "Jeg bør be høyt i tunger." Det liker jeg lite å gjøre - "tungetales gave" er noe veldig privat. Jeg ber skjelden slik at folk kan høre meg. Men dennen gangen tenkte jeg altså og fikk lyst til be i tungre høyt. Tanken var og gjøre det, så stoppe og så spørre om noen kunne oversette.

Det gjorde jeg ikke. Tankene gikk videre.
Jeg hadde ansvar for å lede siste del av bønnemøte og DET innholdet var planlagt.
Hadde ikke lyst til å spore av og få planen ødelagt.
Jeg tenkte også at det å spørre om noen kunne oversette var risikabelt. Hva om ingen kunne?
Jeg lot være, bestemte meg for å diskutere saken med min kolega først.

I dag på stabsmøtet var det gått to dager siden tidligere nevnte bønnemøte og første anledning til å sitte ned å prate. Tankene fra bønnemøtet bare "falt" ut av meg. Jeg glemte vel bare sakslista mi. Guds ball rullet videre av seg selv og kollegaene mine pastor Chow of vår filipinske biblelkvinne Letty dela Cruz fikk del i mine tanker. Dermed rullet Guds ball videre.

Det var tydelig at Pastor Chow også fikk assosiasjoner av det jeg fortalte. Han fortsatte med å fortelle om hvordan han fikk tungetalens nådegaven hvorpå Letty la til:
"Kan noen lære meg til å tale i tunger. Jeg ønsker også å få den gaven".

Etter å ha prate en stund rundt dette - slo det meg at nå bør vi be legge hendene våre på Lette og be Gud om å gi henne denne gaven. Det hadde hun veldig lyst til at vi skulle gjøre.
Etter en stund begynte Letty å be i tunger og gråte tårer av glede!
Halleluja!

Dagens viktigste punkt på stabsmøte - sto ikke på dagsordene og var ikke planlagt.
Men Gud fikk det alikevel til på sin måte.

Lenge siden sist, men det er både kjempebra å være meg, men tiden strekker ikke til

Hi there

Jeg har hatt for mye å gjøre i det siste, men trives fortsatt kjempebra både i HK, med kollegaene mine og med alt jeg gjør. Det er bare for mye av alt - med et stort unntak.

(Treninga for Trail Walker II) Ja vi skal delta i år igjen.)

Jeg elsker å slite meg opp og ned fjelltopper i HK.

Kanskje kan det lages en andakt om det og relateres til mitt kall til Kinesere. Å jobbe her har mange "fjelltopper" å slite seg opp på. F.eks språk osv.

 

I dag er jeg sur fordi det var Tyfon signal nr 9 i går.

I dag bare siler regnet ned - så jeg fikk ikke gått vår natttur via Needle hill, Grassy Hill and Tai Mo Shan.

Planen var å drikke morgente i Chuen Long kl 05:30 etter 5-6 timers ganske tøff gåing!

Men det er herlig, godt og altid meningsfyflt å dele livet sitt med mange kinesiske venner.

Kona til et medlem har terminal kreft i lungene - hun er ikke kristen.

De har hatt et "slitsomt" ekteskap og barna er nå 12 og 15.....

Besøker de i dag regner jeg med. Dere kan være med å be for de og meg for den saks skyld. Det  besøket er på en del måter krevende.

ojg

 

****************************************************

Regards/Hilsen : Rev. Ole Jacob Groenvold/Cheung Nga Gok

H. phone: + 852 2779-2940, Cell +852 6287-1952

Mail: ole-jacob@kinainfo.no Web page: http://www.kinainfo.no

Blog: http://kinainfo.blogspot.com

****************************************************

 

Gammel mann spiser jordbær i Hunan Kina

Den siste uka i April 20008 var jeg på en arbeidsreise i Hunan. Vi så på utviklingsprosjektet vårt i Jianghua der vi blant annet støtter biogassinstalasjoner. NMS er meget miljøbeviste.
Du kan betale ~avlat* til NMS hver gang du flyr. Da får du ikke bare bedre samvittighet, men det bir også mer biogass I Kina!

Forå komme sydover I Hunan til prosjektet vårt, må vi kjøre en 300 km sørover fra Changsha og selvsagt samme veien tilbake. Mye av veien er motorvei og firefelts vei.

På veien tilbake kjører sjaføren tvers iver veien, krysser to motgående kjørefelt og stopper ved en bod langs veien. Hvorfor? Han har sett jordbœrboder. Først da legger jeg merke til at rismarkene i det området vi har kommet inn i, har blitt erstatt med digre jordbæråkre.
Tenk det jordbær i Hunan i april.

Ellers var den sterk, hyggelig ment, men ikke en helt god opplevelse, at unge gutter reiste seg for meg på bussen i Changsha og tilbød meg sine seter. Hvorfor? Vel det må være fordi de seer meg som gammel mann med hvitt hår. At jeg fikk sitte på en stappfull busstur skjedde to ganger på rad. Jeg tok imot setene. Veldig greit å få sitte.

Dagen etter gikk jeg tur i fjellet, var iført kortbukser, joggesko og caps. På bussen etterpå reiste ingen seg!
Jeg ble både beroliget og noe trøttere i beina!

Kanskje har jeg blogget dette før. Det kan i bestefall bare være min generelle distrehet, I verste fall er tidlig tegn på senilitet.

Forbønn

En av damene i menigheten har en kul i mageregionen som gjør vondt.
Dette kan være alt fra harmløst til veldig farlig, men hun er selvsagt bekymret. Hun skal undersøkes nøyere førskommende tirsdag.

En annen kone, hvis mann er medlem, har fått lungekreft med spredning. De har to tenåringer. Selv er hun ikke kristen.

Du kan vœre med å be for de!

Visjonsleir

Hei venner og forbedere.

Vi er godt i gang med å transformere menigheten vår (Amazing Grace Lutheran Church) til en cellegruppemenighet.

Vi går sakte fram fordi dette medfører store forandringer i måten vi er menighet på.

Den viktigste forandring fra å være en tradisjonell menighete til å bli celle gruppe menighet ligger ikke i strukturen - dvs det faktum at menighetenes medlemmer blir invitert til å bli med i cellegrupper, men at vi tar sikte på å gjøre så mange som mulig til disipler. Etterfølgere og ikke bare tilhørere.

Celle gruppe menigheten er kort sagt en menighetsform der nesten alle deltagere i menigheten kan ha oppgaver og få være med å delta. Dette er selvsagt mye lettere å gjøre innen små grupper enn i en større gudstjenesteforsamling. Der må de fleste faktisk bli tilhørere.

I tillegg vil vi også innføre et medvandringsssystem. Nye kristne blir fulgt opp av "eldre" kristne i et en til en system innad i cellene.

I en cellegruppe kan nådegavene og evnene til den enkelte kristne kan letter bli tatt i bruk.

Mange misjonsforeninger i Det Norske Misjonsselskap er faktisk eksempler på "cellegruppper" selv om disse stort sett bare møtes en gang pr måned - ca 10-11 ganger pr år. Det misjonsforeningene taper er selvsagt nærhet til den enkelte i løpet av månded om da ikke kontkten blir opprettholdt mellom deltagerne i en misjonsforening på andre måter i løpet av måneden. (Det skjer sikkert mange steder.)

Misjonsforeninger er ofte vennesamlinger og det er målet til cellegruppene også.

På søndag ettermiddag den 8 og mandag den 9. juni skal vi på visjonsleir.

Mot slutten av måneden starter vi vår modell cellegruppe.

Modellcellegruppens fuksjon er å gi oss mulighet til å eksperimentere oss fram til den beste form for cellegruppesamlinger og innhold i nettopp vår menighet.

De fleste av deltagerne i denne gruppa vil bli cellegruppe ledere i nye grupper som kan dannes i framtiden.

På leieren skal vi også drømme sammen om framtiden. Hva er Guds drøm? For oss? - for å sitere mottoet for NMS på GF i Bergen.

Det er viktig å vite noe om hvilken rettning Gud vil at vi skal gå. Det er viktig å vite noe om hva vi arbeider oss fram mot. Hvis vi ikke vet noe om målet er sjansene for å gå seg vill store og det er vanskelig å gjobbe - ja nettopp jobbe målrettet.

Hvordan ser Amazing Grace Lutheran Church ut om 10 år? Hvordan er gudstjenesten vår utformet? Hvor mange mennesker tør vi håpe på er vunnet for Kristus?

Hvor mange Gudstjenster er har vi hver søndag? Er vi fremdeles i gamle lokaler eller har vi funnet fram til nye steder?

Vær gjerne med å be for denne leieren og etterarbeidet som vil finne sted seinere.

Særlig kan du være med å be for de som skal være med i modell cellegruppa.

Her er navnene:

Rebekka Tan, Pastor Chow Wing Fai, Ka Po Lai , Juliana Lam , Mei Lan, Ah Gei, Hoi, Ching, Angela og meg og kanskje noen andre.

Giverglede -eller "Den fattige enkens siste skjerv" ny kinesisk jordskjelv versjon.

Fikk denne mailen fra ei jente i menigheten.

Den hadde følgende tekst:


"Da vi så ham komme "gående" trodde vi han
var på vei forbi oss.














Men han sa: "Jeg vil gjerne donere penger."
Han strakk fram handa som holdt noen mynter.
En fra staben strakk fram handa, men han insisterte på å legge myntene
i innsamlingsboksen selv.















Vi ble målløse.













Så sa han - "Jeg har mer å gi."














Han tok ut noen ti dollar sedler fra lomma og gav de også.

Hvis denne gutten kan hjelpe,
hvorfor kan ikke de som har det bedre gi mer?

Jordskjelv oppdatering fra Sichuan

Tallen blir bare værre.
Kl 12.00 28 mai var 68,109 mennesker konfirmert døde
19851 fremdeles savnet.
5 millioner hjem har blitt ødelagt.
15 millioner har måttet flytte fra sine hjem
Ta kontakt med NMS om du vil hjelpe.
post@nms.no
eller telefon 51516100

Jordskjelv oppdatering tirsdag 27. mai

Forferderlige tall.
Bak disse tallene eksiterer en enorm lidelse

65,080 konfirmert døde

23,150 savnet

360,058 skadet

De fleste savnede er med stor sansynlighet døde.

Jordskjelv oppdatering fra Kina. Fokus på kirkens situasjon.

Generell informasjon
Antallet døde øker
26 mai var antallet døde kommet opp i over 65.000 døde og over 23 tusen skadet. I etterskjokket som kom den 26 på over 6 på Richter skalen døde 6 til og et tusen ble skadet.
Det er nå over 5. millioner mennesker i Sichuan som har mistet sine hjem.
Det er desperat behov for telt og det meste.

Sichuan er nå på vei inn i en regnfull sommer og mange mennesker er fremdeles mangler tak over hodet. Myndighetene i Kina og Amity Det Norske Misjonsselskap (NMS) sin partner i Kina gjør en enestående jobb, men behovene er nesten bunnløse.
Kinas president sier at målet nå er å gjenskape en slags normalitet i løpet av tre måneder.


Mange kirker i Sichuan er også skadet og i disse dager er en gruppe bestående av folk fra Taiwan Lutheran Church, Evangelical Lutheran Church of America, Danmisjon og NMS i Sichuan for å ha samtaler med Sichuan Christian Council og tre selv for å se hvordan de kan samarbeide for å hjelpe noen av de som er rammet generelt og kirken spesielt.
NMS er representert med min kollega i Amazing Grace Lutheran Church (AGLC) Rev. Chow Wing Fai.

På telefon i går kveld kunne Rev Chow fortelle at i en av menighetene han hadde besøkt var kirken stengt pga skader. Den var uttrygg. Men menigheten hadde allerede begynt å organsiere hjelp til de rundt seg i form av måltider.

Litt om Sichuans kristne befolkning og kirken der.
Sichuan provins har ca en halv million døpte kristne.
En regner med at det er ca 250.000 kristne i den offisielle kirken.
Denne har 150 menigheter med kirkelokaler, et seminar og 700 møtesteder. Etterhvert har bildet for disse situasjon blitt klarere.

Menneskelige tap blant de kristne.

Xian: 3 døde, og 14 skadet og 48 som er savnet.

Vi vet enda ikke hvordan det har gått med de kristne i Beichuan område. Området har
100 møtesteder.

Dujiangyan by har 12 døde. Dette er byen der menigheten har startet suppekjøkken.

Mianzhu by 2 døde

Jiangyou by 3 skadet

Guangyuan by 1 skadet

1. Dujiangyan by kirke: Denne kirken har blitt sterkt skadet og stengt. Mange av menighetsmedlemmenes hjem er falt sammen er skadet slik at de lett kan rase. Noen bor i telt og andre hos venner og kjente. Dette er byen der menigheten har organisert suppekjøkken.

2. Mianzhu by kirke – Kirkens front har falt ned og veggene har store sprekker. Taksten har falt ned fra taket. Mange kirkemedlemmers hjem er ødelagt. 2 medlemmer er døde.

3. Yilong område kirke – Kirken har delevis blitt rasert.

4. Pengzhou by kirke – Mer en 100 meter av kirkebyggets mur har rast.

5. An område kirke– Veggene har falt sammen og kirken er nå ansett som farlig å gå inn i.

6. Jiangyou kirke – Denne kirken har store skader og må totalt gjennoppbygges.

7. Guang ‘An område kirke– Kirkebygget er delevis ødelagt.

8. Santai område Lingxin Church – Veggene har store skader og mange takstein har falt ned.

9. Zhuning Chuanshan område kirke – Skadete vegger og ingen takstein.

10. Guangyuan by kirke– To kirkebygg er skadet og erklært farlige.

11. Renshou område kirke– To møtesteder har blitt rasert .

12. Enguang kirke i Chengdu by – Taket har åpnet seg.

13. Sichuan Theologiske seminar. – Har store strukturelle skader.

14. Wang Cang kirke – Denne nylige oppussede kirken er sterkt skadet.

I Kina har vi flere partnere som er med hjelpearbeidet både Amity og nå også Sichuan Kristne råd.

For å avhjelpe den desperate situasjonen har Det Norske Misjonsselskap (NMS) startet en innsamling for jordskjevlofre i Kina.

Gaver kan betales inn på kontonummer 8220 02 85030 og merkes 641 485 Kina

Der scoterne rår

De fleste taxier er gule. Verdens høyeste hus er her. Over 500 m. høyt.
Et shoppingcenter heter "New York New York". En kunne trodd jeg var New York.
Men det hjørnet av verden jeg befinne meg i nå ligger kun ca 200 km utenfor det store Asiatiske fasland.

Her er det scoterne som rår. Det vrimler av de. Overalt.
Stedet heter Taiwan og byen Taipei. Jeg har hatt møter på vegne av Det Norske Misjonsselskap med blant annet Taiwan Lutherske Kirke og vært på besøk i "Treplankebrua Lutherske Evangelie kirke", en raskt voksende cellegruppemenighet.
Men det er vært en egen post. Mer seinere.

Kirker og jordskjelv i Sichuan Kina 12. mai 2008

De følgende fire bilder er bilder fra kirker med skader etter jordskjelvet i Sichuan Kina. '
De første tre er fra en kirke som raser under selve jordskjelvet 12. mai 2008
Den ble totalskadet - noe mer info (et bilde) om denne kirken i artikkelen rett etter denne billedserien.

Jordskjelv i Kina og Syklonen i Myanmar

Po Chu Grønvold arbeider på Det Lutherske Teologiske Seminaret (LTS) i Hong Kong og Ole Jacob Grønvold er prest i Amazing Grace Lutheran Church samt representant for NMS i Kina.

Po Chu forteller først: Vi er midt i forberedelsene til å feire at nok et kull har gjort seg ferdig med sine studier på LTS i Hong Kong. Dette er en gledelig begivenhet, men katastrofene i Burma og Sichuan kaster lange skygger over denne gleden. Vi har studenter som kommer fra begge steder.

Det gikk en lang og vond uke etter at syklonen hadde rammet Burma før den siste av våre studenter derfra hadde klart å gjenopprette kontakten med familien sin og fått vite at de var i trygghet. En annen student derfra – som tilhører ”Karen” stammen kommer også fra Irrawaddy deltaet sørvest for Rangoon. Hun fortalte meg at de fleste av kirken i området var jevnet med jorden og at 61 pastorer i Baptist samfunnet hun er en del av, hadde mistet livet. Hun kjente hver enkelt personlig. Antallet døde pastorer i de andre kirkesamfunnene er enda ikke kjent. Hun reiser tilbake til Burma om få dager for å få en oversikt over situasjonen. Seminaret har samlet inn penger billetten og til ekstra midler slik at hun kan bringe hjelp til noen. Dere kan være med å be om at Gud gir fred i hjertene til våre kristne søsken i Burma og at de ikke gir opp i denne svært vanskelig tiden.

Vil du hjelpe?

Nøyaktig kl 14:28 den 12 mai 2008 Bejing tid (Kl 20:28 Norsk tid samme dag) ble Sichuan provins rammet av et kraftig jordskjelv på 7,9 på Richter skalaen.

Sichuan er Kinas mest folkerike provins med ca 83 millioner innbyggere.

På bildet ser du et kart over Kina. Senteret for jordskjelvet i Sichmerket av med gult.

I dag 19/5, en uke etterpå er tallet døde opp i over 32.000 og over 220.000 skadende. Mange mindre byer har nesten opphørt å eksistere.

Minst 7,700 mennesker døde i den lille byen Yingxiu og 2300 overlevende.

Det er vanskelig å fatte hva noe slikt betyr for et lite bysamfunn.

Siden jordskjelvet skjedde tidlig på ettermiddagen er mange barn drept da skolene de var i rast sammen over de.

Mange kristne menigheter har også mistet mange av sine kirkelokaler og medlemmer.

Bildet under viser et par som giftet seg i denne Sichuan kirken tidlig i mai i år. Etter jordskjelvet et nesten det eneste som står igjen av denne kirken en stor grushaug. (Neste bilde)

Dere kan være med å støtte redningsarbeidet i både Burma og Kina.

Via NMS sine misjonærer i Thailand er kontakt i ferd med å opprettes med kirker og menigheter i Myanmar.

I Kina har vi flere partnere som kan være med i hjelpearbeidet.

For å avhjelpe den desperate situasjonen har Det Norske Misjonsselskap (NMS) startet en innsamling for syklonofre i Burma og jordskjevlofre i Kina. Gaver kan betales inn på kontonummer 8220 02 85030 og merkes 641 485 (Kina) eller 643 484 (Burma).

Med vennlig hilsen

Po Chu og Ole Jacob Grønvold

Amazing Grace Lutheran Church,

To Yuen Street, Tai Hang Tung, Kowloon Hong Kong.

E-post: pochu@kinainfo.no og ole-jacob@kinainfo.no

Hjemmesider: http://www.kinainfo.no Blogg: http://kinainfo.blogspot.no

Hjemmeside NMS: http://www.nms.no

Biogassland

En familie som lagde vin av drunene de produserte, brukte restene etter vinproduksjonen som råvarer for å lage biogass i tillegg til grisemøkk.

Det som var igjen etter at bigassen var produsert var ypperlig gjødsel å bringe tilbake til druerankene. Den perfekte kjede spør du meg.

De produserte en masse biogass for eget bruk, men fikk et problem
Landsbyen de bodde i begynte å mistenke de for å stjele strøm.
I motsettning til de andre i det området kunne naboene heller ikke observere at de lagret ved for brenne til oppvarming rundt huset de bodde i.

Landsbysjefen bestemte seg for å komme overraskende på de en natt for å knipe de på fersken.

Det viste seg at de brant biogass for a holde huset varmt.
De produserte rett og slett for mye biogass.

Jianghua, Hunan, China

Paa motorveien i Hunan

Kina er ikke hva det en gang var.
Før var det elvebåter, nesten ingen veier og røvere som lurte. I dag lurer andre farer.

Vi er på full fart nedover motorveien fra Changsha mot syd øst i Hunan. Vi kjører slalom blant digre trailere. Her gjelder en annen trafikkkultur enn i Norge. Farten ligger pa runt 140 km pr time, når vi ikke passerer utallige små reprasjonsområder i veidekket.
De er det mange av og de kommer meget plutselig...

Den største faren i dag for NMS arbeidere i Kina er trafikkulykker. Du kan væœre med a be!

Om en time eller to er vi i en annen verden.
I Changsha tjener folk 1000 kr i måneden. I Jianghua der vi har landsby og biogass prosjektet vårt, tjener de under 1000 kroner i året.
I Kina er 1000 kroner i året på grensa til sveltihjel.
Du kan bare glemme å gå til legen om du blir syk.

En liten test

Hei venner og kjente.

Dette er en test av email posting for min blogg på http://kinainfo.blogspot.com

 

Istedet for å logge på er det mulig for meg å sende mailer direkte til bloggen min.

Meldingingene kan være opptil 10Mb og inneholde både bilder og tekst

 

Full pinne 2 påskedag

Som i Norge er mandag etter påskemorgen offentlig fridag/helligdag her i Hong Kong. Men i motsetning til Den norske Kirke feirer få menigheter gudstjeneste.
Kirkelige medarbeidere tar seg fri - dette hadde også i prinsippet jeg.

Jeg startet dagen kl 07:00 og dro på fjelltur med Kristin som nå bor hjemme hos oss og arbeider som veterinær på en klinikk i byen. En taxi tur til kr 30, - brakte oss ut i friområdene.
Vi gikk over toppen av Løvefjellet ca 500 meter høyt - fra Shatin siden og kom ned til vår del av Kowloon tre timer seinere- der vi i god Hong Kong stil endte opp med lunsh på en restaurant. Vi drakk te og spiste "Dim Sam" - småretter for de som er innviet i Kantonesisk matbegreper. Pris kr 18,- pr person og veldig godt.

Deretter bar det hjem til dusj, våren er kommet til Hong Kong og det er ca 20 grader. Siden lunsh allerede var unnagjort kunne jeg sette meg ned for å skrive tale til kveldens begravelse. Jeg er

Kristin og meg på toppen av Løvefjellet i Hong Kong 2. påskedag 2008 - Kowloon i bakgrunnen med den gamle flyplassen.

fremdeles ganske ny på dette området av menighetsarbeidet - talen måtte i tillegg holdes på kinesisk.

En far til en våre medlemmer var gått bort. Siden faren var døpt katolsk var det hans katolske menighet som stod for begravelsen, men de ønsket med stor takk vår lutherske menighet velkommen og koret fra Amazing Grace Lutheran Church sang, deltok i skriftlesing og alle hørte på min tale.
Etter begravelsen takket den katolske menighetens representant for vår deltagelse og sa det var første gangen han hadde samarbeidet med en ikke katolsk menighet.
Selv om begravelser skjelden gir mersmak- gav han uttrykk for at det hele hadde vært en god opplevelse. Et lite økumenisk gjennombrudd med andre ord. Begravelsen ble avsluttet kl 21:00

Kvelden var ikke over med det. Folksporten i dagens Hong Kong er å dra over grensa til Kina for å besøke nabobyen - Shenzhens mange masasjeinstitutt. Her rynker kanskje noen norske lesere på nesa og synes masasje høres tvilsomt ut.
Jeg kan berolige leserne med at dette er helt greit, alle rommene har glassvinduer slik at folk utenfor kan titte inn. I tillegg fikk jeg min masasjene parallelt med min kone som lå på nabobenken. De fleste av disse masasjeinstituttene tilbyr også overnatting på store sovesaler - og dagen ble dermed avsluttet med søvn. Klokken 7 stod vi opp og var tilbake i Hong Kong på jobb ca kl 09:00 etter et døgn med mye innhold.

To tok i mot Jesus på gudstjeneste påskemorgen

Må bare dele med dere det følgende:
Det var min tur til å preke under gudtjenesten i Amazing Grace Lutheran Church her i Hong Kong første påskedag 23/3 2008.

Under forberedelsene av min preken fikk jeg lyst og følelelsen av at jeg burde gi folk en anledning til å ta imot Jesus som sin frelser under gudstjenesten etter prekenen. Etter litt konferering med min sjef og leder av menigheten Pastor Chow ble vi enig om det var en god ide.

Så etter at preken var over, ba jeg forsamlingen lukke øynene.
De som ikke var kristne og ønsket å ta i mot Kristus - ble deretter bedt om å rekke opp en hånd.

To jenter rakk opp hånda - Alice og Snoopy!

Alice hadde lenge tenkt på å ta en bestemmelse om å bli kristen - dette var en sjanse hun grep.
Tiden var moden.
Snoopy hadde tatt denne bestemmelsen flere ganger før, men ikke blitt døpt. Nå kan kan hun utfordres på nytt (men ikke presses) om å delta i dåpsforberedelse kurs.

Det ble en flott gudstjeneste!

Før gudtjenesten tenkte jeg: Tenk om ingen rekker opp hendene sine og vil bli kristne? Litt pinelig?? Mange grunner til å ikke gjøre noe slikt vandret rundt i hodet mitt, men vi valgte altså sammen å la meg være lydig mot Ånden.

Often er vi ikke lydig fordi vi ikke tørr å ta en sjans - gå litt ut på en gren, redd for at den "brekker" og vi dummer oss ut osv.

Under nattverden sa vi at om folk ønsket forbønn kunne motta brød og vin og så gå videre til en kort forbønnshandling før de satt seg ned igjen. Vi var fire som skulle be for de.
Vi hadde regnet med at noen få ville ønske dette i tillegg til brød og vin.

Det virket som om hele forsamlingen kom til forbønn. Lang kø.

I en Hong Kong Evangelisk Luthersk sammenheng er det slik at alle kan komme fram til alteret - både de døpte og udøpte. De døpte mottar nattverd. De utdøpte kommer oftest med armene i kors og blir bedt for. Mange av de udøpte kommer.

Vi måtte i all hast be noen flere ut som forbedere. Kjempebra!

Det virket som om ingen syntes dette var pinelig - men heller noe de ikke ville gå glipp av.

Kan dette kalles en brukervennlig gudstjenste?
Brukervennlig - på den måten at Gud får virke og at folk blir gitt personlig omsorg - fra Gud - via folk både lege og prester i menigheten?

Døve barn i Changsha Hunan

Handikappede i Kina er en utsatt gruppe. De fleste kan stort sett bare håpe på at familien har muligheter til å hjelpe de – det er lite ha hente fra samfunnet. Barn i fattige familier blir dermed blant de aller mest utsatte. I en del år har Det Norske Misjonsselskap (NMS) vært med på å støtte et senter for rehabilitering av døve barn i Changsha Hunan provins. Xinde senteret hadde i fjor (07) 102 døve barn i tolv klasser og 32 ansatte lærere og omsorgspersoner. Målet for rehabiliteringen av barna er å gjøre det mulig for de å starte i vanlige klasser i skolesystemet.

De fleste familiene må betale for treningen barna mottar på senteret. Men noen har rett og slett ikke penger. Støtten dette senteret mottar fra NMS kommer både alle barna til gode, men også de som er så heldige å få noen av få friplasser.

En slik liten gutt er Kang Zhang og vår prosjektmedarbeider i Amity Xie Ying Sandra skriver om ham: (Bilde er fra Xinde Yangchou døvesenter)

”Kang Zhang (Ikke hans virkelige navn) virker tynnere enn sist gang jeg så ham. Han ser litt blek ut, hoster og virker litt forkjølet. Blikket hans er både uskyldig og melankolsk. Han er fem år gammel og har allerede opplevd store katastrofer i livet sitt. Først mistet han sin far og så forlot moren han – på grunn av fattigdom. På toppen av alt dette har han ingen å snakke. Som døv har han ikke enda utviklet et språk.

På Xinde senter forsøker han å lære av de voksne lærerne og de andre barna.
Den gamle bestefaren hans har ingen penger og kan ikke betale for oppholdet hans.
Men Jie Wang får alikevel være på senteret for døve i Changsha Hunan.

Jeg kan bare håpe og be at det er lenge til at han må forstå betydningen av penger og mangel på penger. La oss være med på å gjøre noe slik at barn som Jie også skal få en sjanse til å få glede av livet. Kjærlighet, felleskap og kommunikasjon med andre mennesker.

Du kan være med på å gjøre dette. Ring til NMS og be om få støtte prosjektet for døve i Changsha Kina. Telefonen er 5151-6100 eller post@nms.no

Ole Jacob Grønvold,
Representant
Det Norske Misjonsselskap i Kina.

Det Norske Misjonsselskap (NMS) starter innsamlingsaksjon for vinter-ofre i Kina

Det Norske Misjonsselskap (NMS) drar nå i gang en innsamlingsaksjon for de som er rammet av ekstrem-vinteren i Kina.

Tekst: Trond Hjorteland

De siste ukene er de midtre og østlige delene av Kina rammet av kraftige snøstormer og ekstrem kulde. I Hunan provins, der Det Norske Misjonsselskap (NMS) er engasjert, meldes det om et titalls omkomne og over 50 000 ødelagte hus.

­– Vi ønsker å gi en håndsrekning til de mange som er blitt rammet av den ekstreme vinteren, sier Jakob Vea, programleder for Bistand i NMS. Han opplyser at hjelpen blir formidlet gjennom Amity Foundation, en kinesisk hjelpeorganisasjon som nå gjør sitt ytterste for å nå ut med nødvendig hjelp til de trengende.

­– NMS har allerede sendt 25 000 kroner til Amitys hjelpearbeid. Nå oppfordrer vi alle til å støtte opp om aksjonen så fort som mulig, slik at hjelpen kan komme raskt fram, sier Vea.

Fra 10. januar har store deler Kina vært rammet av de kraftigste snøstormene 50 år. Samtidig har kulden bitt seg fast over store områder, og bare i Hunan provins har over 2,5 millioner mennesker nå problemer med å få tak i drikkevann.

Amity Foundation melder om at rundt 150 000 hus har kollapset i uværet i Kina totalt, og at de økonomiske tapene så langt er kalkulert til 30 milliarder kroner.

Aller verst er situasjonen i Hunan provins hvor det bor 30 millioner mennesker. Amity melder at ti personer så langt har omkommet og at 360 000 personer har måttet forlate hjemmene sine.

250 000 husdyr skal ha mistet livet i løpet av de siste vinterukene og 210 000 hekto med avling er ødelagt. 9000 km med elektrisitetslinjer skal også ha brutt sammen i Hunan.

– Ut fra presseoppslag og rapporter fra kolleger i Amity, ser det ut som at Hunan er den provinsen som er hardest rammet, uttaler Theresa Carino, leder av Amity i Hongkong.

– Tepper, klær og medisiner blir nå brakt ut til ofrene så raskt som mulig. Men situasjonen blir stadig verre. Snøen fortsetter å falle mange steder, og det er svært krevende å nå ut med hjelp, opplyser hun.

Innbetalinger kan skje til kontonummer 8220 02 85030
Merk med prosjektnummer 641 428 og kampanjenummer 8014

For mer informasjon: Ole Jacob Grønvold, representant for NMS i Kina/Hongkong, mobil + 852 6287 1952 (e-post: nmshongkong@netvigator.com) og Jakob Vea, programleder for Bistand i NMS, mobil 40415170