En familie i Fastlandskina som trenger vår forbønn

Sist uke reise jeg for Det Norske Misjonsselskap i Kina. Der traff jeg en mor som hadde en 16 år gammel sønn. Sønnen var døv, nesten stum og blind samt hadde mentale problemer. Det eneste jeg kunne gjøre var å be for henne. Følte meg totalt hjelpeløs.

 

Vet ikke om det finnes en institusjon i denne verden som kan hjelpe denne tenåringen. – Og enda mindre sannsynlig er det at finnes i slik hjelp i Kina.

Vær gjerne med å be for denne familien og sønnen som må ha det svært vanskelig og være svært ensom.

Noen betrakninger fra Shanghai en fredagskveld i April 2011

Shanghai betraktninger en fredags kveld

 

I dag har Tom og jeg vært på besøk hos China Christian Council/ Tre Selv. (CCC) Så dro Tom tilbake til Hong Kong jeg ble igjen for å besøke venner, gå på gudstjeneste, ta bilder og generelt slappe av. 

 

CCC var åpen for det meste. Teologisk lærer i Nanjing jo det hørtes interessant ut, utveksling av yngre kristne absolutt en mulighet, diakoniprosjekt i en provins - la oss begynne planleggingen ..... 

 

Kinas kirke vokser og døra til samarbeide står absolutt åpen - tanken om en kinesisk misjonær i Norge ingen umulighet..... 

 

Men Shanghai anno april 2011 har også andre sider. Gikk nedover Nanjing Street, en lang handle gågate og det som regnes for "downtown" Shanghai. 

 

I løpet av 20 minutter fikk jeg minst ti tilbud fra unge prostituerte som sikkert så en mulighet i denne enslige mannen i 50 årene. Minnet meg sterkt om den gangen jeg alene noen timer i Pattaya Thailand. 

 

Det meste var ellers også til salgs. Kopi klokker populært for ikke snakke om massasje - sikkert med noe attåt. 

 

Nokså trist egentlig

 

De fleste av de prostiterte bare ignorerte jeg men en spesielt påtrengende ba jeg tilslutt "Get lost" 

Hun gav tilsvar og sa "You rubbish" Øynene hennes skjøt lyn mot meg. 

 

Jeg merket at jeg ble såret og sint, mens syntes jo egentlig etter hvert som jeg fikk tenkt meg om, og fjernet et meg fra henne, at det var rart at jeg i det hele tatt brydde meg. Ble hun såret? Følte hun seg fordømt av meg? Eller var det rett å slett bare en profesjonell reaksjon for å fange meg inn? 

 

Neste gang jeg blir tilsnakket av tilsvarende damer velger jeg nok total ignorering. Enklest. 

 

Men hva er en kristen reaksjon?  

Hva er en rett reaksjon? 

Hva synes du?

Oversettelse til norsk

Hei

Er det noen som kan oversette til norsk Rev. Wus bønnebrev fra Hunan bibel instiutt

Hvis ja – ta kontakt med meg

Vennlig hilsen Ole Jacob

Bønnebrev fra Gloria Wu Studierektor på Hunan Bibel Institutt (Engelsk)

 

 

 

 

Rev. GLORIA WU

Vice-President

 

Date: April 1^st, 2011

 

Re: Prayer Letter for April 2011

                                              

Dear brothers and sisters,

 

As you have noticted, this prayer letter is mainly personal based. The content is most for Gloria and those persons and things that Gloria thinks important, but all related to HBI.

 

1)        April 26-May 2, we finally confirmed this visiting dates. We will go to visit Taiwan Lutheran Church to learn how to do cell group church from them during this period. Pray for we can learn from each other.

2)        April 19-25, there will be a group of 8 people from the U.S. visiting HBI and some churches. Pray for safe trip and good communication between us.

3)       For Ms. He Xiaoyun, our music teacher, she has been sick for two weeks.

4)       For our third year students, they are writing their graduation paper. This is a big challenge for them.

5)       For our computer class, since the present computer teacher is going to leave after this semester. Students need a good new computer teacher. Most of our students are from rural area, to learn computer is such a big thing for them.

6)       We have 8 teachers in their degree study and 7 teachers teaching in school. Please pray teachers who are teaching for they are heavy loaded and for teachers who are studying for they can serve Hunan church better after they come back continuing teaching in HBI.

7)       Yuxuan Church of HBI is going to do cell group, please pray for wisdom from God to us.

8)       Please pray for those 6 students who are from Ture Jesus churches in first year class. They are much elder than other students. They are slow and hard to keep up with the class. We are considering if persaude them to leave after this semester is over.

9)       Gloria is doing Mini Bible College ministry on translation, publishing and distribution. Please pray for this ministry. Gloria has to finish two final papers before May 13, please pray for she can make it.