torsdag, desember 02, 2010
Bønneliste for Hunan Bible Instiutt desember 2010 av Rev Gloria Wu og noen oppdateringer for november 2010. -Engelsk.
What Have Been Done in November, 2010
1. Next Semester’s Curriculum: We have made out next semester’s syllabus. Students will have 5-6 required courses and at least 1 selective courses.
(Required courses:
For first year students: the Gospel of John, the Book of Acts, Exegesis, Basic Music, Advanced Chinese, Team Building Trainings.
For second year students: Christian Education, Christian Ethics, Reformation History, Development Phscology, the books of Corinthians and Chinese Society.
For third year students: Thesis Writing, Leadership Training, Religious Laws and rules, the Book of Revelation, Church Management.
Selective courses for all the students:
the Book of Ephesians, the History Books of the Old Testament, New Concept English, Countryside Church Ministries, Choir Conduct, Computer and Piano.
2. Computer Training for RAB officials: It is delayed to December 6-9.
3. Prefecture Training: Rev. Chen finished his teaching in Yiyang and Changde with God’s grace, while I need to delay my training to Changde to Dec.11, to attend their graduation ceremony, giving students greetings and gifts.
4. Printing of Mini-Bible College Book 4: Praise the Lord we finished preparing all the materials needed by the end of November.
5. Worship exchange: Praise the Lord the exchange went very well. I am so proud of our students!
Prayer List for December 2010
from Gloria Wu, Hunan Bible Institute
1. December 1, on the afternoon, all the students of HBI will go to streets and send out Red Ribbon to people, in this way to remind the society of the thread of AIDS. We also made a card with HBI’s name on it to spread some knowledge about preventing AIDS.
2. I will preach on December 5 and conduct Communion in the morning.
3. RAB guys computer training will happen in December 6-9 in our school’s computer room, around 40 people Mr. Lee, my husband will teach them how to make ppt. They also invite another trainer from a computer company to give training on internet safety.
4. December 13-15, pastors and main coworkers in Xiangtan City of Hunan will have a retreat. I invited a couple from Chengdu City of Sichuan province to give them training on how to release pressure. I also will give them a lecture for one of the afternoons. A coworker in the church of that area committed suicide 3 monthes ago.
5. Taiwan Lutheran Church will have a group of people come on December 6 and give cell group and worship training the following 4 days both in our school and in Zhuzhou City church of Hunan.
6. On December 19, my parents will be baptized together in our school’s church. This is after 15 years I baptized. They are now in our church’s Preparing Class.
7. I need to finish 5 courses that I teach this semester within this month, to have the students have final examinations, and then I could go to Thailand for Mission studies on January 1 next year.
8. December 24, at Christmas Eve our school will have a party like every year. We will have a many programs and give a short sermon and call unbelivers to come up to receive the new born life of Jesus Christ in their heart.
9. “Your Joy Might Be Full”, a little brochure with my testimony and the Gospel of John will be printed 50,000 and distributed to the churches in Hunan in Christmas season to be as a gift for the new comers to the church.
10. Rev. Chenzhi will go to Hong Kong this month to meet some Christian leaders to do fundraising for our new campus. The goal of our fundraising is 10,000,000 Yuan.
11. HBI New campus construction will be opened as soon as possible, not late than next spring. All the procedures are on process and so far go smoothly. The church’s design has been confirmed (refer to the pictures in the attachment).
12. January 8th next year, this semester will end, so this month students will be busy in preparing for their final examinations.
13. Time Steward, HBI is going to print a kind of time management notebook to help all the staff and students form good habits of managing and spending time. It will be used from next year on.
Work with us in His Kingdom with your prayers!
søndag, november 14, 2010
Dødsleie
Fredag morgen 12/11 2010 - ca kl 09:30 døde kona til min venn. Han er med i vår menighet.
Mannen og de to sønnene, de fleste av hennes slektninger samt jeg som prest var der da hun gikk bort.
Hun hadde vært syk i ca 2 år med lungekreft som spredde seg. Kreftsykdommen hadde kommet tilbake etter at hun for ca syv år siden hadde blitt behandlet og friskmeldt fra tidligere kreftangrep.
I august i år ble kona døpt. Jeg har aldri sett en så stor forandring i et menneske.
Fra dypt ulykkelig før dåpen til glad og førnøyd etterpå selv om hun fremdeles var like syk.
På en måte representerer denne kvinnen både årets lavpunkt og høydepunkt for meg. Bortgangen representerer en befrielse til noe jeg har fått nåde til å tro er noe mye mye bedre.
Sykeleie noe veldig trist.
Mennesker du kjenner som dør i 40 års aldrene etterlater et tomrom og mange spørsmål i hjertene våre. Hvorfor skjer slikt? Hvorfor må en mann forsette livet alene og to sønner være uten mor midt i tenåringsalderen?
Hvorfor må et menneske langsomt tynes i 2 år før det får lov eller kan forlate denne verden? Jeg har selvsagt ikke noe svar. Bare en tanke: "Hvis noen av de jeg kjenner går bort plutselig ved akutt sykdom eller ved en ulykke - skal jeg ikke klage over det." I hvert fall ikke om de er kristne.
Langsom bortgang er værre - i hvert fall for den som går bort.
Samtidig var sykeleiet det som gjorde at denne kvinnen fikk sjansen til å ta i mot Jesus som sin frelser.
Fredag er det begravelse. Deretter venter alle utfordringene for min venn og hans to sønner i de livene de må forsette å leve. Dere kan være med å be for de.
Mannen og de to sønnene, de fleste av hennes slektninger samt jeg som prest var der da hun gikk bort.
Hun hadde vært syk i ca 2 år med lungekreft som spredde seg. Kreftsykdommen hadde kommet tilbake etter at hun for ca syv år siden hadde blitt behandlet og friskmeldt fra tidligere kreftangrep.
I august i år ble kona døpt. Jeg har aldri sett en så stor forandring i et menneske.
Fra dypt ulykkelig før dåpen til glad og førnøyd etterpå selv om hun fremdeles var like syk.
På en måte representerer denne kvinnen både årets lavpunkt og høydepunkt for meg. Bortgangen representerer en befrielse til noe jeg har fått nåde til å tro er noe mye mye bedre.
Sykeleie noe veldig trist.
Mennesker du kjenner som dør i 40 års aldrene etterlater et tomrom og mange spørsmål i hjertene våre. Hvorfor skjer slikt? Hvorfor må en mann forsette livet alene og to sønner være uten mor midt i tenåringsalderen?
Hvorfor må et menneske langsomt tynes i 2 år før det får lov eller kan forlate denne verden? Jeg har selvsagt ikke noe svar. Bare en tanke: "Hvis noen av de jeg kjenner går bort plutselig ved akutt sykdom eller ved en ulykke - skal jeg ikke klage over det." I hvert fall ikke om de er kristne.
Langsom bortgang er værre - i hvert fall for den som går bort.
Samtidig var sykeleiet det som gjorde at denne kvinnen fikk sjansen til å ta i mot Jesus som sin frelser.
Fredag er det begravelse. Deretter venter alle utfordringene for min venn og hans to sønner i de livene de må forsette å leve. Dere kan være med å be for de.
torsdag, november 11, 2010
Nothing bettter than being a Pilgrim
Pilgrims haveing a break summer of 2010
Nothing is better than to "Go searching for God" i.e. be a Pilgrim in life!
Nothing is better than to "Go searching for God" i.e. be a Pilgrim in life!
onsdag, oktober 06, 2010
Et historisk øyeblikk.
Dette bildet er tatt i kapellet til Det Lutherske Teologiske 
(LTS) Seminaret i Hong Kong under en nattverds samling for få dager siden.
På bildet får Po Chu Grønvold nattverd.
Presten er en prest fra den Assyriske Ortodokse kirke - også noen ganger kalt den Nestorianske kirke. Denne kirken har flest kristne eller hadde de fleste av sine medlemmer i dagens Syria, Irak og Persia.
For de som kjenner misjonshistorien i Kina godt vet de også at Nestorianer kristne var de første misjonærer og det første kristne kirkesamfunn som ble etablert i Kina - og vi vet at de var der allerede ca år 635 etter Kristus.
Den Assyriske ortodokse kirke i dag har heller ikke noe offisielt nattverdsfelleskap med protetantiske kirkesamfunn.
Vet ikke helt hvorfor de fikk bruke kapellet på LTS og hvorfor de ønsket å feire nattverd der, men det hele er litt spennende og gir mye historisk sus.
Er den Assyriske Ortodokse kirke på vei tilbake til Kina og ønsker de kontakt med protestantiske kirkesamfunn som Lutheranerne i Hong Kong?
(LTS) Seminaret i Hong Kong under en nattverds samling for få dager siden.På bildet får Po Chu Grønvold nattverd.
Presten er en prest fra den Assyriske Ortodokse kirke - også noen ganger kalt den Nestorianske kirke. Denne kirken har flest kristne eller hadde de fleste av sine medlemmer i dagens Syria, Irak og Persia.
For de som kjenner misjonshistorien i Kina godt vet de også at Nestorianer kristne var de første misjonærer og det første kristne kirkesamfunn som ble etablert i Kina - og vi vet at de var der allerede ca år 635 etter Kristus.
Den Assyriske ortodokse kirke i dag har heller ikke noe offisielt nattverdsfelleskap med protetantiske kirkesamfunn.
Vet ikke helt hvorfor de fikk bruke kapellet på LTS og hvorfor de ønsket å feire nattverd der, men det hele er litt spennende og gir mye historisk sus.
Er den Assyriske Ortodokse kirke på vei tilbake til Kina og ønsker de kontakt med protestantiske kirkesamfunn som Lutheranerne i Hong Kong?
torsdag, september 09, 2010
Årelating
Årelating var/er en metode mange kulturer bruker får å helbrede diverse sykdommer. Noen ganger med svært dårlig utfall. Her ser dere en en kinesisk variant av typenI følge min kinesiske lege og gode venn Ah Fu skal dette virke mot blodtrykk - sammen med akupunture behandlingen han gir meg. (Se tidligere blogg innlegg. )
I følge min er det greit å bli kvitt litt "dårlig" blod samt lette litt på trykket.
Det er snakk om veldig lite blod - kanskje noen milli liter.
Tror Ah Fu bruker "sugeklokka" til å sørge for at det ikke kommer blod på boksa mi.
Må si at her er jeg ganske skeptisk, men det totalt sett virker behandlingen - akupunture og årlating, storveis og synes å ha mye mer effekt - i hvert fall på meg en pillene jeg har spist de siste året - og som jeg for objektivitetens sakens skyld opplyser å forsetter å ta.
onsdag, september 08, 2010
Transformation to Alian
Som tidligere nevt er jeg for tiden under behandling for høyt blodtrykk med akupunkture. I tillegg gir Legen for kinesisk 
medisin meg litt bonus behandling i form av noen som kalles "Batgun"
medisin meg litt bonus behandling i form av noen som kalles "Batgun"Batgun er en del av kinesisk legekunst og en behandlingsform som er over 2000 år gammel.
I følge kinesisk tenkning trekker behandlingen "våthet" ut av kroppen min som er for "våt"
Hva det egentlig betyr er fremdeles et mysterium og jeg skjønner ikke helt forklaringen som gis meg.
Batgun er "sugeklokker" som han fester på ryggen. Først brenner han ut oksygenet fra sugeklokkene slik at det danner seg et vakum inne i de og deretter festes de på skuldre og langsmed ryggraden min .
Det ser kanskje ekkelt ut, men føles ganske behagelig og ligner litt på følelsen en får når en blir masert.
At akupuntur hjelper til å senke mitt blodtrykk virker ganske sansynelig - i dag tidlig var det nede i 110/77 - noe som er et veldig ideelt blodtrykk for en mann i min alder.
Batgun er "sugeklokker" som han fester på ryggen. Først brenner han ut oksygenet fra sugeklokkene slik at det danner seg et vakum inne i de og deretter festes de på skuldre og langsmed ryggraden min .
Det ser kanskje ekkelt ut, men føles ganske behagelig og ligner litt på følelsen en får når en blir masert.
At akupuntur hjelper til å senke mitt blodtrykk virker ganske sansynelig - i dag tidlig var det nede i 110/77 - noe som er et veldig ideelt blodtrykk for en mann i min alder.
lørdag, september 04, 2010
Høyt blodtrykk og akupunture
For ca et år siden satte fastlegen min her i Hong Kong meg på medisiner mot høyt blodtrykk. Blodtrykksøkning når en er i 50 årene er ikke noe uvanlig. Samtidig vet vi nå at for høyt blodtrykk over lang tid kan føre til mange "ubehalgelige" tilstander og hendelser som f.eks slag og altså ikke noe å ta lett på.Fastlegen er kineserer men er utdannet innen tradisjonell vestlige medisin. (Han tar seg helt utmerket av meg - en gammel venn fra den første menigheten - Peace jeg arbeidet i her i HK i 1980 årene. )
Blodtrykket var ikke alarmerende høyt, faktisk under grensa som Hong Kong myndigheter har satt for medisinering. Fastlegen var ikke enig i den grensa (140 systolisk) som han hevdet kanskje myndighetene hadde satt for å spare penger - med flere ganger over 130 systolisk mente han at jeg burde på medisiner. (Norvasc)
Jeg har en annen fastlege - en god venn - Ah Fu som i de seinere år har reskolert seg innen kinesisk medisin - tradisjonell medisin og spesialisert seg innen akupunktur. For en tid tilbake sluttet han som computer ingeniør i Epson og startet sammen med andre kolegaer sin egen klinikk og helsesenter der de arbeider etter kinesiske tradisjonelle prinsipper. De andre to kollegaene ved dette senteret er spesialister innen kinesiske urtepreparater og den andre innen en type kinesisk masasje. De har kontor i 9 etasje i nærhet av Jordan T-bane stasjon i Kowloon.
Ah Fu mente at akupuntur kunne brukes mot for høyt blodtrykk. I ca et halvt år har jeg noe uregelmessig hatt en sesjon i uka. Da jeg spurte om det var noe særlig effektivt fortalte han at det beste ville være å kjøre et opplegg på to ganger i uka i 5 uker og så en hvileperiode i et par uker og
deretter en runde på 5 uker igjen. Etter disse to rundene mente han at det var gode sjanser for at jeg kunne settes på et opprettholdesprogram med en gang pr månded.
I dag da jeg målte blodtrykket før jeg tok min dagelig dose vestlige medisin var blodtrykket nede 118 systolisk - som egentlig er veldig ideelt blodtrykk!
deretter en runde på 5 uker igjen. Etter disse to rundene mente han at det var gode sjanser for at jeg kunne settes på et opprettholdesprogram med en gang pr månded.Nå er jeg i gang med første runde. I tillegg til nåler kjører Ah Fu også svak strøm inn i noen av nålene. Siste sesjon var i går.
I dag da jeg målte blodtrykket før jeg tok min dagelig dose vestlige medisin var blodtrykket nede 118 systolisk - som egentlig er veldig ideelt blodtrykk!
I tillegg får jeg litt annen alternativ behandlig i tillegg.
Ah Fu plasser noen "vakum" glassboller på ryggen min for å trekke ut det "våte" i kroppen min.
Han sier jeg er for "våt". Kan ikke helt si hva det betyr og jeg skjønner heller ikke helt forklaring utover at det ikke er "helt" bra.
Da bildet ble tatt ble det fortalt meg at jeg så ganske "Alian" ut - noe jeg er ening i.
Det rare er jo at etter all stikkinging og elektrisiteten og altså vakum bollene føler jeg meg veldig pigg i de første timene.
Når glassbollene er fjernet er det flotte røde runde "sugemerker" etter de som går bort i løpet av et par dager.
Som dere skjønner lever jeg et ganske eksotisk liv her i Østen.
Vil blodtrykket gå permanent ned? Og kan jeg da slutte med medisiner?
Vil NAV i fremtiden refundere utgifter for akupunture behandlig?
Følg med å se hva vi kan lære av kineserne......
Bildene over er tatt av Eddy Tsang og viser altså u.t. henholdsvis som elektrifisert "pinsvin" og under behandlig for våthet med noe som heter "Bat Gun"
lørdag, august 28, 2010
Åpenhet i menigheten, bekjenne synder for hverandre
Norsk under. Today I have heard a man tell a group of 30 Amazing Grace Lutheran Church members that he had committed adultery. He was chased from his job in the church. His wife now was not his first wife. He used the word "Adultry" on himself and that was strong experience. This is a breakthrough.
Idag hat jeg hørt en mann i menigheten vår Amazing Grace Lutheran Church, fortelle at han var en ekteskapsbryter og at han hadde mistet jobben sin i kirken for en god del år siden. dette fortalte han foran en gruppe på tredve medlemmer. Dette er et gjennombrudd i det å være åpen mot hverandre.
Sent from my iPhone
Ole Jacob Groenvold
tirsdag, august 24, 2010
Fødselsdagsfeiring
fredag, august 20, 2010
Faste og bønn
I vår menighet her i Hong Kong – Amazing Grace Lutheran Church har vi nå startet vår førti dagers faste og bønneperiode fram mot vår Menighets fødselsdag som skal feires 26 September – vi er da 53 år gamle.
Hvordan menigheten faster er opp til den enkelte. De fleste kutter ut et måltid dagelig eller ukentlig eller noen dager i uke og bruker tiden til å be.
Noen kutter ut et TV program de er spesielt glad i – og bruker den tiden istedet – ikke alle for eksempel folk med sukkersyke – kan faste.
Jeg har bestemt meg for å kutte ut et måltid hver dag. (Kanskje kan jeg bli litt tynnerer rundt midjen også? Ikke noe galt forsøke å slå to fluer en smekk.)
Men jeg er nå sulten – lunsh tid er over meg. Dette er faktisk et offer J
Ellers var jeg på et noe spesielt evangeliseringmøte i går kveld. Det ble arrangert av noen som kaller seg CBMC Interntional. (Connecting Business and Marketplace w. Christ.)
Evangeliseringsmøtet var i en stor restaurant – et stenkast fra kirken på universitetsområdet ved siden av oss.
Møtet begynte med noe korte taler – forsatte med god middag. (Mange retter.) En gammel venn hadde invitert oss og betalt for alle som satt på hennes bord. (Bord i en kinesisk sammenheng har altid 12 plasser – så hun hadde nok måtte betale mellom HKD 1000 og HKD 2000 for vårt bord.
Paralelt med middagen fortalte noen kjente forettningsfolk sine kristne vitnesbyrd. Flotte vitnesbyrd var det også. Ei dame på ca 60 år bestemte seg for å bli kristen og siden hun satt på vårt bord ba vi henne like godt til cellegruppa vår som vi skal ha i kveld.
****************************************************
NMS webpages/hjemmesider: http://www.nms.no Development/Bistand: http://kinabistand.blogspot.com ChurchSupport/Budskap: http://kinabudskap.blogspot.com
Organisation and leadership/Bygging: http://kinabygging.blogspot.com Personal blog/personlig blog: http://kinainfo.blogspot.com and my Pilgrim blog: http://pilgrimchina.blogspot.com
****************************************************
onsdag, august 18, 2010
Jeg bare klipte dette fra Hunan Bible Instituts nye blogg - http://www.hbichina.com
2010 New Students and New Semester
This year HBI will welcome 40 new students. Among them 10 are from Guangxi province and Hainan province, other 30 are from Hunan. Among Hunan students, 13 from Yiyang, 4 from Zhangjiajie, 3 from Changde, 2 from Hengyang, 2 from Xiangtan, 2 from Xiangxi, 1 from Loudi, 1 from Liuyang, 1 from Yongzhou and 1 from Yueyang.
In the coming semester, our school will have 90 students (50 male students and 40 female students). 12 teachers will on their duty teaching 32 courses. 2 teachers are in Hong Kong Lutharan Theological Seminary studying Old Testament and Christian Education, working on their Doctor degree.
The new semester will open on August 23. The first 2 weeks are Summer Camp.All of the students will gather at school for trainings on music instruments, worship, preaching and so on. New student are expected to enter into HBI fellowship during these 2 weeks.We hope through the activities of the Summer Camp, all the students can set right mood and attitude to begin or continue their theological study.
Graduation Ceremony on July 10, 2010 (Picture)
On July 10, HBI has Graduation Ceremony. 24 students finished their 3 years theological study and 5 students finished their 2 years Bible study. Most of them will go back to serve in their local churches.
Dr. Manfred Kohl from Overseas Council and Dr. Wilson W. Chew from China Graduate School of Theology joined the ceremony and both of them gave speech to encourage the graduate students to a "faithful, good and wise" servant of God, who always search the serving ability from God.
****************************************************
Regards/vennlig hilsen Ole Jacob Groenvold/Jack/Cheung Nga Gok
Email: ojg@nms.no
Representative of The Norwegian Mission Society in China. (NMS China)
Mobile phone: +852 6287-1952
NMS webpages/hjemmesider: http://www.nms.no
Development/Bistand: http://kinabistand.blogspot.com
ChurchSupport/Budskap: http://kinabudskap.blogspot.com
Organisation and leadership/Bygging: http://kinabygging.blogspot.com
Personal blog/personlig blog: http://kinainfo.blogspot.com and
my Pilgrim blog: http://pilgrimchina.blogspot.com
Postal address: Amazing Grace Lutheran Church, To Yuen St.
Tai Hang Tung, Kln, Hong Kong S.A.R. China.
May God bless you today. Gud velsigne deg i dag.
****************************************************
tirsdag, august 17, 2010
-740761.JPG)
-706857.JPG)
-763759.JPG)
-735185.JPG)
-795451.JPG)
-764443.JPG)
-728531.JPG)
Ny kirke på Taohualun - gjenreisingsgudstjeneste
Kjære NMS venn og venn av kirken Kina
Her kommer tre bilder fra gjenreisningsgudtjenesten i den nye kirken ved Taohualun – (Ferskenblomsthøyden) i Yiyang Hunan Kina.
De kom nettopp med mail fra Rev. Wu Ziwei – Gloria.
Hun lover flere bilder seinere.
****************************************************
Regards/vennlig hilsen Ole Jacob Groenvold/Jack/Cheung Nga Gok
Email: ojg@nms.no
Representative of The Norwegian Mission Society in China. (NMS China)
Mobile phone: +852 6287-1952
NMS webpages/hjemmesider: http://www.nms.no
Development/Bistand: http://kinabistand.blogspot.com
ChurchSupport/Budskap: http://kinabudskap.blogspot.com
Organisation and leadership/Bygging: http://kinabygging.blogspot.com
Personal blog/personlig blog: http://kinainfo.blogspot.com and
my Pilgrim blog: http://pilgrimchina.blogspot.com
Postal address: Amazing Grace Lutheran Church, To Yuen St.
Tai Hang Tung, Kln, Hong Kong S.A.R. China.
May God bless you today. Gud velsigne deg i dag.
****************************************************
fredag, august 06, 2010
Invielse av nye menighetslokaler på Taohualun - Yiyang Hunan Kina
Gode nyheter – den 15/8 vil den nye kirken ved Taohualun innvies og taes i bruk.
Jeg har skrevet et gratulasjonsbrev til de sitert under.
Det vil bli oversatt og lest opp i kirken ved Taohualun – søndag 15/8 2010.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
To: Taohualun Congregation and Christians in Yiyang aria
Hong Kong Saturday the 7th of August 2010
A few days ago news about the Taohualun Church reached me. Through Gods grace and hard work by many in Yiyang and Hunan you are able to move into the new church building. Your restoration service will be held on the 15th of August this year.
This is indeed good news that must make you exceedingly joyful – I know it makes many people in Norway, The Norwegian Missionary Society including myself very joyful too. God has answered our prayers.
The “road” towards this new place of worship has been long and hard with many challenges, but you have overcome them all and on the 15th of August this year God will crown your efforts with glory!
May God keep on blessing the people in The Taohualun Church and Yiyang city in the future and may the new church serve as an inspiration for the Christians in Yiyang to keep on fulfilling the Great commission in the gospel of Matthew 28:18-20.
18 Then Jesus came to them and said, «All authority in heaven and on earth has been given to me. 19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.
Yours in Christ
Ole Jacob Grønvold
NMS Representative in China
****************************************************
Email: ojg@nms.no
Representative of The Norwegian Mission Society in China. (NMS China)
Mobile phone: +852 6287-1952
NMS webpages/hjemmesider: http://www.nms.no
and Pilgrim: http://pilgrimchina.blogspot.com
Development/Bistand: http://kinabistand.blogspot.com
ChurchSupport/Budskap: http://kinabudskap.blogspot.com
Organisation and leadership/Bygging: http://kinabygging.blogspot.com
Personal blog/personlig blog: http://kinainfo.blogspot.com
Postal address: Amazing Grace Lutheran Church, To Yuen St.
Tai Hang Tung, Kln, Hong Kong S.A.R. China.
May God bless you today. Gud velsigne deg i dag.
****************************************************
fredag, juli 23, 2010
Hunan Bible Institue har nye web sider på Engelsk og Kinesisk /Hunan Bible Institute have new web pages in English and Chinese.
En hilsen fra Rev. Wu Ziwei som også heter Gloria og er Dean på Hunan Bible Institute.
Nå har dere enda bedre mulighet til å følge med i hva som skjer på Hunan Bible Institute.
Ta en titt.
Rev Gloria Wu skriver.
A greeting from Rev. Wu Ziwei also know as Gloria. She is the dean of Hunan Bible Institute
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
| Dear Partners, We have just created and issued our new website on the internet. It is: It has both a Chinese version and an English version. We will update our events and news on it. We hope in this way, we can combine together more closely toward a better future of HBI, and of China's theological education. So far as we know, our new website is the only one among all the China's theological schools and seminaries, which has English version. We are looking forward that other thological seminaries in China having English version in the near future, better than ours, for the purpose of theological education improvement in the whole world based on full information and resources sharing. Please noted that this website is newly issued, we are open to receive your opinions and suggestions. Thank you for your involvement! Hunan Bible Institute Changsha City, Hunan China |
torsdag, juli 22, 2010
Oppdatering fra døvesenteret i ChangSha
Hei venner
Tom K. Rode-Christoffersen har skrevet en hilsen basert på en hilsen fra Pastor Jane Yau i Changsha Hunan Kina
Les mer under.
====================================================================================
Tom Skriver: Kjære venner,
Takk for all forbønn! Varme hilsner fra Kina!
Her kommer en oppdatering fra døvesenteret i ChangSha i HuNan provinsen i Kina!
Nedenfor følger en spennende oppdatering fra Jane Yao i ChangSha. Hun er leder for tre-selv bevegelsen i HuNan, som startet dette døvesenteret som NMS støtter. Nedefor er også en liste over ulike bønnetema for senteret.
PS: For de av dere som har avisen Vaart Land, var det en liten notis om Natasha Julia & Kari Sophia’s sokkemonstere der på Lørdag.
Vennlig hilsen
Tom & Marieke
Pastor Jane Yau skriver:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kjære venner i Norge,
Denne våren har vært veldig spennende i døvesenteret i ChangSha. Takket været deres støtte, er vi i stand til å gi 102 elever i alderen 2-7 studieplass ved senteret vårt. Uten denne støtten ville disse barna trolig ikke hatt tilgang til noen formell utdannelse nå eller senere i livet. Med deres støtte er vi ikke bare i stand til å holde prisen på skolepengene så lave at relativt fattige familier har råd til å sende sine barn hit, men vi er også i stand til å gi gratis skolegang til syv elever fra meget fattige familier.
Selv om disse barna er fra fattige familier og er på mange måter underpriviligerte i dagens Kina, synes vi det er veldig flott at de er med å bringer glede til andre i lokal samfunnet gjennom opptredener og kontakt. I Kina, er barnas dag (første Juni) en viktig dag som feires med stil. I år feiret barna denne dagen med foreldre og skoleledelsen med en stor fest og opptreden i den botaniske hagen i ChangSha. Barna har også hatt en rekke andre opptrdener denne høsten i parker og ellers som har skapt gelde og entusiasme i lokalsamfunnet. Det er gøy å se hvordan barna blomstrer ved å gjøre opptredner og gjøre andre glade!
Da vi ser hvilken fantastisk velsignelse dette døvesenteret er for våre elever, er vi veldig glade for at fru Wang, rektoren ved døvesenteret, hadde mulighet til å reise til HuaiHua for å hjelpe til med å starte et døvesenter der denne våren!
Våre lokaler er fortsatt ganske små, så vi gleder oss veldig over at frivillige fra lokale universiteter og videregående skoler ofte kommer for å ta med barna på tur til museer, og ut i naturen i parker og ved elvebredder hvor barna får være med på mange spenende aktiviteter.
Siden forrige gang vi skrev, har vi også hatt mange kurs både for foreldre og lærere. Vi har nå et fast kurs hver Fredag hvor foreldre får lære hvordan de kan være en aktiv del av barnas rehabilitering og hvordan de kan kommunisere med sine barn. Vi kan se at dette kurset har veldig positive følger. Våre lærere har fått opplæring av eksperter bade fra Universitetet i Melbourne (Australia) og Taiwan i løpet av våren og er inspirert til videre arbeid.
Vi takker Gud for Hans velsignelser og beskyttelse! Takk for at dere ber for oss og støtter vårt arbeid!
Vennlig hilsen
Jane Yao
Bønne emner:
Som vanlig, vil vi oppmuntre dere til forbønn for døvesenteret i ChangSha. Vi vil spesiellt be dere om å be for dette denne gangen:
- Be for Kirken i HuNan, spesiellt lederne i HuNan Jane Yao og Biskop Chen.
- Be også for NMS sitt samarbeid med Kirke ledelsen.
- Be også for avtalen med NMS: NMS ønsker et videres samarbeid med døvesenteret fra 2011-2013. Be om at denne må få veldig positive følger for barna ved senteret.
- Be for Rektoren ved senteret, Fru Wang. Hun er meget engasjert og det er lett for slike mennesker å bli utbrendt. Be om at Han må go henne visdom i driften av dette sentret.
- Be også for lærerinnene: Det er stor utskiftning av lærerne ved senteret da dette er en meget krevende jobb. Be om at Han må gi dem styrke og en visjon for disse barna slik at de blir ved senteret lengre.
Hvis du er interessert i å se bilder, eller lese om annet diakonalt arbeid NMS faar vaere med paa i Kina, ta en titt paa denne nye bloggen: http://kinabistand.blogspot.com. På denne bloggen, kan du lese om det teologiske og annet kirkelig arbeidet NMS er med på i Kina: www.kinabudskap.blogspot.com
Vaar personlige blogg, er fortsatt: http://penguinsabroad.blogspot.com
tirsdag, juli 13, 2010
Miasjonærer fra vår menighet
I år deltar 21 av oss på slik tjenest. Alderspredningen er stor fra tenåringer til over 60 år. De drar til en rekke land i Asia: Bangladesh, Mindanao Filipinene, India, Indonesia og Macao.
Noen steder kan en forkunne fritt og dele evangeliet andre steder består tjenesten av hovedsakelig diakonale oppgaver
tirsdag, juli 06, 2010
Mine flotte kolegaer i Amazing Grace Litheran Churc Hong Kong
søndag, juni 20, 2010
Et bedre foto av Roy Njuabe
studerer teologi på LTS i Hong Kong
Multicolored worshipband
søndag, en kl 10:30 på cantonesisk og en kl 17:00 på engelsk.
I dette skoleåret er vi så heldig å ha en praksis student fra Det
Lutherske Teologiske seminaret her i Hong Kong som kommer fra Kamerun
i Afrika.
Her er et bilde ac lovsangsbandet i den engelske avd. Lon på gitar t.v
Jearnhey i midten Roy Njuabe fra Kamerun på trommer
Vi er blitt et fargerikt felleskap fra mange kanter av verden
lørdag, juni 12, 2010
Kaffe 7
I make serious coffee – so strong it wakes up the neighbors’.
Anonymous
Jeg brygger sterk kaffe – så sterk at den vekker opp naboene.
Anonym
fredag, juni 11, 2010
Shenzhen versus Hong Kong airports
Flew to Changsha from Shenzhen yesterday and back today. In Shenzhen
they again changed gate about 20 minutes before planned takeoff.
Second time in a row this happenes to me in Bao On (precious peace) as
the Shenzhen airport is called. Not much precious about that place - a
more noisy and shrill airport is hard to find.
they again changed gate about 20 minutes before planned takeoff.
Second time in a row this happenes to me in Bao On (precious peace) as
the Shenzhen airport is called. Not much precious about that place - a
more noisy and shrill airport is hard to find.
After letting us board one hour late, they kept us in the plane
sitting on the tarmack for four hours without in the first two hours
telling us why.
It turned out it was due to heavy rain and thereafter a glut of
planes landing and taking off.
I have never seen such an agitated and foulmouthed Chinese crowd as
the atmosphere developed in the plane - quite interesting actually.
Poor airhostesses who really got the verbal abuse.
However I believe it is probably Bao Ons traffic controllers who is to
blame of the lack of info. Afterall the pilots just want to go as much
as the passengers don't they.
I'll really will try to stat away and use our wonderfully HK airport
hereafter.
Sent from my iPhone
Ole Jacob Groenvold
onsdag, mai 12, 2010
Kaffe 6
Behind every successful woman is a substantial amount of Coffe. "Stephanie Piro"
Bak en hver suksessfull kvinne finnes den en stort volum av kaffe.
Noen som har bedre forslag til oversettelse?
tirsdag, mai 04, 2010
Po Chu Grønvold underviser i gresk
undervise studenter i Gresk II, noe hun gjør som en av sine oppgaver
som Misjonærer for Det Norske Misjonsselskap i Hong Kong Kina.
Mange av studentene fra nybegynnerkurset i romjula 2009 henger
fortsatt med.
tirsdag, april 27, 2010
NMS støtter Jordskjelvofrene i YuShu Qinghai Kina
NMS støtter redningsaksjonen etter jordskjelvet i YuShu
Artikkelen er skrevet av Tom Kamau Rode-Christoffersen som selv har bodd i QingHai i 7 år.
Jordskjelvet i Yushu, det autonome prefekturet Yushu i den sørlige del av provinsen Qinghai i Kina rammet klokken 7.49 den 14. april 2010 og hadde en momentmagnitudepå 6,9- 7,1. I følge offisielle tall, har 2200 mennesker mistet livet, over 12 000 er alvorlig skadet og 80 er fortsatt savnet etter dette jordskjelvet (uoffisielle tall er lagt høyere). Svært få bygninger stod i jordskjelvområdet, så mange mistet sine hjem, men blant bygningene var det også veldig mange skoler, da Jiegu er et reguionalt skolesentrum for barn fra nomadiske Tibetanske familier.
NMS sin lokale partner i Kina, Amity foundation har lenge jobbet i QingHai med ulike typer prosjekter. Amity hadde derfor gode kontakter og var godt kjent da jordskjelvet inntraff. Allerede tidlig den 16 April var Amity på plass med ansatte i Yushu, og har vært aktivt inne med nødhjelp til de trengende. Denne kinesiske kristne organisasjonen som NMS også støtter i deres arbeid i SiChuan etter jordskjelvet der, har etterhvert fått mye erfaring og mye anerkjennelse for deres nødhjelpsarbeid selv om organisasjonen hovedskalig er involvert i langsiktig bistandsarbeid. Flere organisasjoner har vært involvert i nødhjelpsarbeidet i Yushu. Blant annet sentrale myndigheter, provinsmyndighetene fra flere provinser, det kinesiske (statlige) røde kors, den internasjonale organisasjonen ”Plateau Perspective” og ikke minst Amity foundation. Som lokal ikke-statlig organisasjon, står derimot Amity i en særstilling.
Så langt, har NMS’s lokale partner, Amity, delt ut: 1680 tepper, 3140 flasker med drikkevann, 1365 pakker med nudler, 45000 pølser, 27 tonn ris, 10.5 tonn mel og 50 kartonger med stearinlys. ”Vi synes det er veldig imponerende og rørende at NMS i en så vanskelig økonomisk situasjon støtter aktivt vårt nødhjelpsarbeid i Yushu. Det setter vi i Amity og folket i YuShu stor pris på!” sier She HongYu i Amity Foundation. NMS har støttet Amity’s nødhjelpsarbeid med 25 000 norske kroner. ”Med en så effektiv lokal partner, gleder vi oss over at disse midlene strekker langt!” sier Ole Jakob Grønvold, representant for NMS i Kina.
fredag, april 23, 2010
lørdag, april 17, 2010
Kaffe 6
Chocolate, men coffee - some things are better rich. "Anonymous"
Vanskelig å oversette - beklager.
mandag, april 12, 2010
Kaffe 5 Expresso yourself
Be a coffee-drinking individual - expresso yourself!
(Beklager oversettelse til norsk funker ikke i dette tilfelle.
Dette er ikke en expresso kopp men får gjøre nytten.
mandag, mars 29, 2010
Nice to be out and abouth?
In the last month I have been travelling too much, all work related.
When I was young I wanted to travel but could not afford it.
When I was young I wanted to travel but could not afford it.
Now I have too travel, but are are only half willing.
Does the Perrier looks cool? Sure, but that is only half the story.
Does the Perrier looks cool? Sure, but that is only half the story.
onsdag, mars 10, 2010
Har Kina verdens raskeste tog??
http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article3557376.ece
De har også store planer. Les følgende artikkel.
Hunan kirke skal bli cellegruppekirke
Vil Hunans kirke bli en Cellegruppe kirke?
NMS har vært med på å støtte en studietur for kirken i Hunan til Taiwan.
At Hunan - fastlandskinesere, får lov til å dra til Taiwan er kunne et par år gammelt og spennende i seg selv, men enda mer spennende var den postive responsen på hva de hadde sett og lært da de kom hjem til Hunan.
Formålet med turen var å vise kirken i Fastlandskina at det også fantes andre modeller for kirkesamfunn og menighetsliv enn de tradisjonelle formene. (Kinesisk kirke har vært svært konservativ i stilen på kirkebygg, former og kirketenkning etter at gudstjenester igjen ble mulig tidlig i 1980 årene.
Pastor Chen Zhi og Pastor Jane Yau Jing Yi var noen av deltagerne på turen til Taiwan og Pastor Wu skrev følgende i en mail til u.t. om Pastor Chens uttalelser dette etter at han var kommet tilbake til Changsha. (Oversatt av u.t.)
“I går kveld var det den 14. januar 2010. Pastor Chen ba studentene (på HBI) huske denne dagen - for om 20 år vil dere oppleve en totalt forskjellig kirke i Hunan.
Pastor Chen brukte bilder han hadde tatt på Taiwan for å introdusere Taiwans kirke administrasjon og det han hadde opplevd på Taiwan. Han delte hovedsakelig informasjon om disippelopplæring etter medvandrer metoden og cellegruppe kirkemodellen til alle studentene. Han sa: ”I de siste tre årene etter at jeg kom til HBI har jeg brukt mesteparten av min energi i å utvikle HBI. Fra i år vil jeg bruke mesteparten av min energi på menighetsplanet.
Hvordan? Først av alt vil jeg bruke vår HBIs egen menighet som eksempel. (Min kommentar – HBI har en kirkesal som huser en menighet med 800 medlemmer og to gudstjenester hver søndag) og samtidig trene dere (studentene ved HBI) ”i en til en /medvandrer disippelopptreningssystemet. Dere vil også lære hvordan en pastor skal fungere i cellekirke modellen. Fra vår skole og HCC håper jeg at alle Hunan menigheter kan forandre seg fra tradisjonelle møte sentrert pastoral modell til en person sentrert modell med ”En til en” disippeltrening samt cellekirkemodell.
Pastor Chen er en mann som holder sitt ord og vi tror at han virkelig vil gjøre dette.
Noen av studentene som har erfaring fra undergrunnskirken ble ikke overrasket over å høre dette. "Vi burde ha gjort dette tidligere,” tenkte de.
Men ingen kan bevege kirken i Hunan som pastor Chen med sitt team. Vi er glad at Pastor Chen så og opplevde dette i Taiwan kirken. Pris Herren.
Kan bare stemme i det som Pastor Gloria Wu avslutter med – ”Pris Herren”. Siden vårt først bare dels vellykkede prosjekt ”Kirkeadministrasjon fra et Cellekirke perspektiv” i april 2008 i Changsha – ser det ut som om NMS Kina og TLC nå har klart å oppnå et gjennombrudd i Hunan for nytenkning om menighetsutvikling.
NMS har vært med på å støtte en studietur for kirken i Hunan til Taiwan.
At Hunan - fastlandskinesere, får lov til å dra til Taiwan er kunne et par år gammelt og spennende i seg selv, men enda mer spennende var den postive responsen på hva de hadde sett og lært da de kom hjem til Hunan.
Formålet med turen var å vise kirken i Fastlandskina at det også fantes andre modeller for kirkesamfunn og menighetsliv enn de tradisjonelle formene. (Kinesisk kirke har vært svært konservativ i stilen på kirkebygg, former og kirketenkning etter at gudstjenester igjen ble mulig tidlig i 1980 årene.
Pastor Chen Zhi og Pastor Jane Yau Jing Yi var noen av deltagerne på turen til Taiwan og Pastor Wu skrev følgende i en mail til u.t. om Pastor Chens uttalelser dette etter at han var kommet tilbake til Changsha. (Oversatt av u.t.)
“I går kveld var det den 14. januar 2010. Pastor Chen ba studentene (på HBI) huske denne dagen - for om 20 år vil dere oppleve en totalt forskjellig kirke i Hunan.
Pastor Chen brukte bilder han hadde tatt på Taiwan for å introdusere Taiwans kirke administrasjon og det han hadde opplevd på Taiwan. Han delte hovedsakelig informasjon om disippelopplæring etter medvandrer metoden og cellegruppe kirkemodellen til alle studentene. Han sa: ”I de siste tre årene etter at jeg kom til HBI har jeg brukt mesteparten av min energi i å utvikle HBI. Fra i år vil jeg bruke mesteparten av min energi på menighetsplanet.
Hvordan? Først av alt vil jeg bruke vår HBIs egen menighet som eksempel. (Min kommentar – HBI har en kirkesal som huser en menighet med 800 medlemmer og to gudstjenester hver søndag) og samtidig trene dere (studentene ved HBI) ”i en til en /medvandrer disippelopptreningssystemet. Dere vil også lære hvordan en pastor skal fungere i cellekirke modellen. Fra vår skole og HCC håper jeg at alle Hunan menigheter kan forandre seg fra tradisjonelle møte sentrert pastoral modell til en person sentrert modell med ”En til en” disippeltrening samt cellekirkemodell.
Pastor Chen er en mann som holder sitt ord og vi tror at han virkelig vil gjøre dette.
Noen av studentene som har erfaring fra undergrunnskirken ble ikke overrasket over å høre dette. "Vi burde ha gjort dette tidligere,” tenkte de.
Men ingen kan bevege kirken i Hunan som pastor Chen med sitt team. Vi er glad at Pastor Chen så og opplevde dette i Taiwan kirken. Pris Herren.
Kan bare stemme i det som Pastor Gloria Wu avslutter med – ”Pris Herren”. Siden vårt først bare dels vellykkede prosjekt ”Kirkeadministrasjon fra et Cellekirke perspektiv” i april 2008 i Changsha – ser det ut som om NMS Kina og TLC nå har klart å oppnå et gjennombrudd i Hunan for nytenkning om menighetsutvikling.
mandag, februar 15, 2010
Tre goder hallen "Saam Hou Tong" Kinesisk medisin
English underneath.
Min gode venn i mange år Clarence ble ferdig med sine studier i kinesisk medisin ifjor og også registert som lege innen faget.
Hans spesialitet er akupunktur.
Sammen med to kollegaer åpnet han 7 februar en klinikk for nær Jordan stasjon i Hong Kong. (De to kvinnelige kollegaene er spesialister innen urtemedisin og kinesisk medisinsk masjasje. ) Sammen blir de et bra team
Jeg fikk æren av å være med på å kutte åpningsnora. (Første gangen for meg så langt jeg kan huske)
My good friend of many years Clarence (Chou Wing Fu) graduated from his studies at Baptist University Hong Kong as a Chinese Medicine Doctor last year and was later registered by the government as a doctor of Chinese medicin.
His speciality is acupunture and together with two colleques he opened their new clinic near Jordan Mtr station.
(The two girls do Chinese medical massage and herbal remedies) so they make a good team.
I had the honour of cutting the ribbon! (A first for me I believe)
Bildet under. F.v. Po Chu Groenvold, meg og Clarence.
Min gode venn i mange år Clarence ble ferdig med sine studier i kinesisk medisin ifjor og også registert som lege innen faget.
Hans spesialitet er akupunktur.
Sammen med to kollegaer åpnet han 7 februar en klinikk for nær Jordan stasjon i Hong Kong. (De to kvinnelige kollegaene er spesialister innen urtemedisin og kinesisk medisinsk masjasje. ) Sammen blir de et bra team
Jeg fikk æren av å være med på å kutte åpningsnora. (Første gangen for meg så langt jeg kan huske)
My good friend of many years Clarence (Chou Wing Fu) graduated from his studies at Baptist University Hong Kong as a Chinese Medicine Doctor last year and was later registered by the government as a doctor of Chinese medicin.
His speciality is acupunture and together with two colleques he opened their new clinic near Jordan Mtr station.
(The two girls do Chinese medical massage and herbal remedies) so they make a good team.
I had the honour of cutting the ribbon! (A first for me I believe)
Bildet under. F.v. Po Chu Groenvold, meg og Clarence.
tirsdag, februar 09, 2010
Kaffe 3 og 4
Jeg har målt opp livet mitt med kaffeskjeer.
I have measured out my life with coffee spoons.
-T.S. Eliot.
Hvis jeg var en kvinne ville jeg brukt kaffe som parfyme.
If I were a woman I'd wear coffee as a perfume.
- John Van Druten
mandag, februar 08, 2010
fredag, februar 05, 2010
Brev fra Po Chu Grønvold på Lutheran Theological Seminary Hong Kong
Po Chu Grønvold er av 4 NMS medarbeidere i Kina. (Hun er også min kone) Hun er født og oppvokst i Kina - men her "blogger" hun altså på norsk. Denne gangen har jeg ikke rettet hennes norsk - på samme måte som hun retter min kinesisk. Tenkte leserne ville like å lese Po Chus helt egne ord.
Po Chu arbeider på Det Lutherske Teologiske Seminaret i Hong Kong og underviser hovedsakelig i Nytestamentelige fag.
------------------------
Fra i dag 5/2 2010 - ettermiddag til Sønday, vi har en 3 dagers møte for 28 personer som vurderer om de skulle studie teologi og bli prest. De er fra forskellige kirken samfunn, ikke bare fra lutherske kirken. Vi har slik møte hver år. Å studere teologi i Hong Kong er ikke som i Norge.
I Norge alle kan studere teologi, om du er kristen eller ikke. Her i Hong Kong, hvis en vil få prest utdanning, hun/han må ha vårt kristen i hvert fall i 3 år, og må anbefalt av menighet. Delterkerne i møte ofte trenger hjelp å forstå mer om kall. Mange av dem får konsekvense økomomisk hvis det sier ja til kallet, og det går ut på deres familie. Så, det er viktig at de som sier ja til kallet får støtt av deres ektefelle.
De blir hjulpet via vitnesbyrd fra vår student, taler om kalt eller andre tema, og samtalen med lærer. For eksempel, i kveld skal jeg tale til dem om å lære teologi, og i morgen skal jeg ha samtalen med fire personer. Når dere møtes på Søndag i Norge, dere kan be for disse 28 personer. Be at Gud må kalle sitt arbeider, be at Gud må lede disse menneskers tanke og avgjørelse.
I de siste to månede, det var et par ganger at temperatur synket til 10-13 varme grader. Det høres varmt ut for dere som er vant til med kula grade, men for oss her ute, det er kaldt og fuktig, og det er mye gjennom trekk inne huset. Når slik vær fortsette i en uka, rom temperature vil gå ned til 10 varme grade, og det er veldig ukomfortable. Hver år vi samler vinter klar for studenter som kommer fra Sør-Øst Asia. Vi gjør det fordi de synes ting her i HongKong er dyrt, og de vill helst spare penger for å sende penge tilbake til deres familie, eller å kjøpe telekort slik at de kan ringe hjem mer ofte. De vil ikke kjøpe ting som de ikke har bruk for når de skal hjem senere.
I de siste to månede, det var et par ganger at temperatur synket til 10-13 varme grader. Det høres varmt ut for dere som er vant til med kula grade, men for oss her ute, det er kaldt og fuktig, og det er mye gjennom trekk inne huset. Når slik vær fortsette i en uka, rom temperature vil gå ned til 10 varme grade, og det er veldig ukomfortable. Hver år vi samler vinter klar for studenter som kommer fra Sør-Øst Asia. Vi gjør det fordi de synes ting her i HongKong er dyrt, og de vill helst spare penger for å sende penge tilbake til deres familie, eller å kjøpe telekort slik at de kan ringe hjem mer ofte. De vil ikke kjøpe ting som de ikke har bruk for når de skal hjem senere.
I år, jeg ba min/Ole-Jacobs menighet (Amazing Grace Lutheran Church) å gi bort vinter tøy som de ikke bruker. Vi har samlet veldig mye vintertøy, og nesten alt ble tatt av vår studenter. Jeg føler varmt i mitt hjerte når jeg ser at min studenter har varme jakker på dere.
Litt om meg selv. Jeg hadde ikke juleferien i år, fordi jeg underviste en intensive kurs på Gresk I i rom-jula, fra 28-31 Desember, og 4-7 Januar, 4 timer per day. I dette semester underviser jeg Gresk II. Jeg har 15 studenter. Det er først gang for meg å undervise Gresk. Jeg trives veldig godt. Det er gøy.
Po Chu Grønvold
Lærer på Lutheran Theological Seminary Hong Kong.
Misjonær for Det Norske Misjonsselskap
søndag, januar 31, 2010
The writings on the coffee cup at Pacic Coffee.
Coffee should be black as hell
Strong as death
and sweet as love.
"Turkish Proverb"
I prefer Latte without sugar.
Overdose
Together with some friends from left Clara, daughter Kristin, Kwong - I had a bit over an overdose of fresh air and walking on Friday the 29th of January and Saturdsay the 30th of January. Here my friends are eating breakfast in their sleepingbags.
Kwong and I somehow "had to go to" Wong Chuk Kok Tsui = Yellow bamboo corner tip of land" The place is on the tip on an peninsula almost at the north east corner of Hong Kong. You can go there by boat or walk from the nearest parking space/bus stop in a village about 15km away. There is absolutly nothing there, but a beautiful view of the sea on three sides, mountains behind mountians that you know you will have to cross on your way back and bush. No fresh water, very few people. We meet less than 20 on our way back on Saturday.
Now 15km one way or 30km in total, is not much for us brave walkers - however this was a tough one as we deceided to sleep there and brought sleeping bags, sleeping mats and about 3l of water each + food and clothes of course - even a backpack of 8-10 kg is felt after some time. The pictures is from the morning - after sleeping rough from 4am to about 8am.
In addition the track was very bad, lots of "jungle and bush" ups and downs, loose stones and gravel most of the time and on our way "out" it was night. We walked from 10pm to 3:30am - 5 hours. Next morning we had sunshine and I returned home exhausted with a dep red colour on my face.
Going back I remarked at particular steep cliff- "Did we really climb down here in darkness last night? Not bad at all"
Was it worth it - I would say yes! Just had to go there. The friendsship was good and it did not rain during the night.
However I guess that I will not go back for awhile - except with a boat.
Now 15km one way or 30km in total, is not much for us brave walkers - however this was a tough one as we deceided to sleep there and brought sleeping bags, sleeping mats and about 3l of water each + food and clothes of course - even a backpack of 8-10 kg is felt after some time. The pictures is from the morning - after sleeping rough from 4am to about 8am.
In addition the track was very bad, lots of "jungle and bush" ups and downs, loose stones and gravel most of the time and on our way "out" it was night. We walked from 10pm to 3:30am - 5 hours. Next morning we had sunshine and I returned home exhausted with a dep red colour on my face.
Going back I remarked at particular steep cliff- "Did we really climb down here in darkness last night? Not bad at all"
Was it worth it - I would say yes! Just had to go there. The friendsship was good and it did not rain during the night.
However I guess that I will not go back for awhile - except with a boat.
Picture below. Starting on our way back home. 5 hours to go to reach the car.
Abonner på:
Innlegg (Atom)